‖ＴＯＰ‖概要紹介‖協会資料‖教室一覧‖シャンソンリング‖

日仏シャンソン協会
■
　橋本奈央子　｢あなたのページ 」

タイトル ： 「あなたのページ」
発売元：AFJCレーベル
発売日：2007年3月24日
価　格：3000円（Tax in）
収録曲： 全15曲
  1. LE PASSAGE A
  2. あなたのページ　／　メリッサ・マルス＆橋本奈央子
  3. やさしさ
  4. 想い出を消せるなら
  5. LE PASSAGE B
  6. 祈りを捧げて
  7. プチ・フランク
  8. 君への思いやり
  9. 人生、我が友
  10. モネの庭
  11. エターナリー
  12. 愛してると言えなくて
  13. あなたが好きで
  14. LE PASSAGE C
  15. 生きてりゃいいさ
フランスと日本のスタジオを結んで録音したシャンソン・ルネッサンスCD。
アコーディオン界の貴公子、Michel GLASCOがパリで録音した音源をインターネットを通じて
日本のスタジオで、他伴奏パートと共に録音したというスタイルでの、日仏合作CD。
全仏ヒットチャート5位にもなったMelissa MARSが同じ方法でCDにデュエット参加したことから
フランスで話題を集めている。

　Accordion / michel GLASCO


　親愛なるナオコ
　この新しいCDは、私たちがデュエットした"あなたのページ "という歌が
　まるで"私たちのページ "となって、新しい世界を開くものですね。
　私は日本語で歌ったのは初めてですが、心踊り、満足感にひたれました。
　いつの日にか、私たちが同じステージで一緒に歌えることを願っています。
　ナオコの幸運を祈ります。

　マルス流の友愛を込めて（注：敬具とMARSのかけ言葉）
　
　　　　　　　　　　　　メリッサ



　エリザ・ダラン作詞による「あなたのページ」に、私が作曲した時、それが日本で
　翻訳されるという幸運を予期することはできませんでした。
　まるで清流の岩にたゆとう水の音にも似た日本語の響きを、私はこよなく愛します。
　軽やかな橋本奈央子の歌声は、優しい風のように、そよぎながらパリの空の上を流れて
　行きます。
　ブラボー！そして、ありがとう。この美しく優しい響きのアダプテーションに光を与えてくれた
　　　　　　　　　　　　奈央子に。
　　　　　　　　　　　　歌手として永遠の生命と、数えきれない程の幸運と成功を祈ります。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　フランソワ・ベルンハイム
TOPに戻る